Violino Brasil


Participe do fórum, é rápido e fácil

Violino Brasil
Violino Brasil
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Últimos assuntos
» O que aconteceu aqui gente?
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime26/9/2022, 20:57 por Harrison Aguiar

» Qual o Melhor cavalete
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime17/3/2021, 13:52 por Harrison Aguiar

» Plano de estudo
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime26/5/2020, 09:37 por Everson Amancio

» Respondo a qualquer dúvida sobre violino
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime16/5/2018, 16:19 por gustoviolinista

» É necessário levar o violino ao Luthier?
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime11/4/2018, 16:06 por Jhony18

» Liuxi é bom?
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime11/4/2018, 16:04 por Jhony18

» Violino Christina v5 v9
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime11/4/2018, 16:02 por Jhony18

»  TCHAIKOVSKY E SEU ESTUDO TARDIO NA MÚSICA
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime2/4/2018, 16:58 por Daniela Ferreira

» AUDIÇÃO - REPERTÓRIOS MAIS EXIGIDOS NOS TESTES DE ORQUESTRA
Dúvidas de iniciante.  I_icon_minitime31/3/2018, 12:28 por Daniela Ferreira

Quem está conectado?
10 usuários online :: 0 registrados, 0 invisíveis e 10 visitantes :: 1 motor de busca

Nenhum

O recorde de usuários online foi de 287 em 26/10/2021, 05:34

Dúvidas de iniciante.

+2
Aleki3419
Larissa CC
6 participantes

Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Dúvidas de iniciante.

Mensagem  Larissa CC 9/1/2013, 09:51

Olá amantes da música! =)
Acompanho aqui a um tempo; mesmo sem ter experiências com o violino, e hoje me registrei aqui! E ontem eu comprei um VE 144 4/4... Meu futuro professor (procurem lá no Youtube Prof. Raul Sallenave, começarei as aulas com ele em fevereiro para fechar um mês) havia me recomendado um VK 644, mas não tinha na loja e eu não teria todo o dinheiro em mãos... Eu sei de toda aquela coisa que é a pessoa que faz o seu violino, o preço não importa! Claro que isso por eu ser iniciante, se um dia eu estiver bem evoluída irei comprar um feito por um luthier. Enfim, vou começar os meus questionamentos:

Sei que meu violino não está regulado, e que eu deveria levar em um luthier para ele fazer isso; o meu professor poderia fazer isso? E, em questão do luthier, quando é em média o preço e o que eu devo pedir para ele? Apenas para "regular o violino"? Mas, dou mais ênfase a pergunta do velho professor...

O que seria uma Crina Animal GENUÍNA?

O breu que venho junto, Erosin Light, está bom? Ou é melhor eu comprar outro? Quando seria o preço?

Ainda não tenho espaleira, como eu escolho uma? É melhor eu esperar fevereiro para o meu professor dizer qual se adaptaria melhor para mim? Ou não tem muita "frescura" isso?

É melhor eu comprar um suporte para por ele na parede, ou ele fica melhor na bag?

Quando eu começar a tocar é muito necessário ter um metrônomo ou só me ajudaria mais?

É melhor eu deixar o violino quieto até eu começar as aulas, para não pegar manias erradas, ou eu posso passar um breu (tirar o breu antes de guardá-lo) e tentar algum exercício?

O que eu posso evitar para não estragar o violino e o arco?

E uma pergunta curiosa; como que normalmente funciona as aulas de violino? Hahaha

Bom, desculpem tantas perguntas!! Mas, se puderem me responder a elas, ficarei muitíssimo agradecida. Espero ser uma boa violinista, irei me dedicar bastante! E um dia comento minha evolução aqui!!

OBS: Tenho apenas 13 anos.

"Don't only practice your art, but force your way into its secrets, for it and knowledge can raise men to the divine." Ludwig van Beethoven
Larissa CC
Larissa CC

Mensagens : 4
Pontos : 8
Reputação : 0
Data de inscrição : 09/01/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  Aleki3419 9/1/2013, 11:02

respostas algumas perguntas:
se o seu professor for um luthier, ele mesmo pode regula-lo
é muito necessário ter um metrônomo,

creio q os demais usuarios ira sanar todas as suas duvidas...(estou um pouco atrasado pro trabalho, kkk)
Aleki3419
Aleki3419

Mensagens : 343
Pontos : 416
Reputação : 5
Data de inscrição : 24/11/2011

https://www.youtube.com/user/Aleki3419/playlists

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  El Justiceiro 9/1/2013, 14:42

Aguarde que o Leo vai te dar todas as respostas. ehhehe

Mas se vc for corajoso, com muito cuidado , afine seu violino e vai tocando e sentindo o som.... não tem problema de pegar nenhum vício, visto que são apenas alguns dias.
El Justiceiro
El Justiceiro

Mensagens : 123
Pontos : 185
Reputação : 0
Data de inscrição : 04/11/2011
Idade : 50

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  Newnation 9/1/2013, 17:05

Bom o luthier da escola em que vou cobra R$120,00 para ajustar o violino. O ideal é você trocar as cordas do seu, pois as cordas que vem são ruins, um conjunto mauro calixto custa R$30,00 e oferece um bom custo-benefício. Bom, o breu eu utilizo o que veio de brinde, e até agora não tive problemas. Em relação a crina ela pode ser sintética ou animal, a animal seria e melhor, para saber qual é caso não saiba é só tirar um fio e queimar, se o cheiro for de plástico é sintético e se for de cabelo queimado é de animal. Eu também sou novo no violino e acho que os colegas aqui podem ajudar mais. Boa aula e bons estudos.

Newnation

Mensagens : 72
Pontos : 105
Reputação : 23
Data de inscrição : 04/11/2012
Idade : 37

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  £ëø Mø®£ix 10/1/2013, 10:41

LarissaCC escreveu:Olá amantes da música! =)
Acompanho aqui a um tempo; mesmo sem ter experiências com o violino, e hoje me registrei aqui! E ontem eu comprei um VE 144 4/4... Meu futuro professor (procurem lá no Youtube Prof. Raul Sallenave, começarei as aulas com ele em fevereiro para fechar um mês) havia me recomendado um VK 644, mas não tinha na loja e eu não teria todo o dinheiro em mãos... Eu sei de toda aquela coisa que é a pessoa que faz o seu violino, o preço não importa! Claro que isso por eu ser iniciante, se um dia eu estiver bem evoluída irei comprar um feito por um luthier. Enfim, vou começar os meus questionamentos:

Sei que meu violino não está regulado, e que eu deveria levar em um luthier para ele fazer isso; o meu professor poderia fazer isso? E, em questão do luthier, quando é em média o preço e o que eu devo pedir para ele? Apenas para "regular o violino"? Mas, dou mais ênfase a pergunta do velho professor...

O que seria uma Crina Animal GENUÍNA?

O breu que venho junto, Erosin Light, está bom? Ou é melhor eu comprar outro? Quando seria o preço?

Ainda não tenho espaleira, como eu escolho uma? É melhor eu esperar fevereiro para o meu professor dizer qual se adaptaria melhor para mim? Ou não tem muita "frescura" isso?

É melhor eu comprar um suporte para por ele na parede, ou ele fica melhor na bag?

Quando eu começar a tocar é muito necessário ter um metrônomo ou só me ajudaria mais?

É melhor eu deixar o violino quieto até eu começar as aulas, para não pegar manias erradas, ou eu posso passar um breu (tirar o breu antes de guardá-lo) e tentar algum exercício?

O que eu posso evitar para não estragar o violino e o arco?

E uma pergunta curiosa; como que normalmente funciona as aulas de violino? Hahaha

Bom, desculpem tantas perguntas!! Mas, se puderem me responder a elas, ficarei muitíssimo agradecida. Espero ser uma boa violinista, irei me dedicar bastante! E um dia comento minha evolução aqui!!

OBS: Tenho apenas 13 anos.

"Don't only practice your art, but force your way into its secrets, for it and knowledge can raise men to the divine." Ludwig van Beethoven

Olá, minha querida. Tudo bem com você?
.
Quanto a indicação do seu futuro professor. Realmente é um excelente opção para iniciar. Eu também recomendaria esse modelo de violino VK 544, desde que, se leve a um luthier para os ajustes básicos e necessários a todos os violinos de fábrica. Eles tem que passar obrigatóriamente por mãos de um luthier.
.
Os modelos da Eagle VK 544 ou Vk 644, muito raramente se acha em exposição em lojas fisicas. Em geral, você tem que no minimo mandar encomendar ou optar por comprar na Internet.
.
Eu ofereço violinos muito superiores já regulados, pelo preço muito próximo aos da Eagle. Qualquer coisa estou a sua disposição.
.
Caso você comprasse um Eagle VK 544, tenha em mente que se você botar o custo de mão de obra de um luthier, experiente e que sabe realizar o serviço, pois tem muitos "luthiers" dizem que vão ajustar, só passam a lixa por cima do cavalete, empurra um pouco a alma e dizem estar "pronto" a regulagem. Não de créditos a esse tipo de "profissional". Fazem isso em 30 minutos. Isso não é regulagem violino. A regulagem consiste em você tirar o máximo de aproveitamento do violino, deixando ele macio e equilibrado e com alta sonoridade, decente para o aprendizado. Isso consiste na troca do cavalete por um cavalete de qualidade, troca da alma e muitos outros detalhes que você ficaria entendiada ao ler todo o procedimento que deve ser feito. Prepare o seu bolso. Pois não sai tão barato ajustar um Eagle VK 544 decentemente.
.
O luthier para regular o um violino, tem que ser um cara que tenha noção do que esta fazendo, muito raciocio e sensabilidade. E claro deve ter um alto conhecimento técnico da execução do violino e saber o que o violino é capaz de soar e ter tocabilidade para proporcionar ajustes equilibrado a todos os golpes de arco e toda a técnica violinistica.
.
Seu professor não pode fazer isso. Não é coisa de professor, é coisa de luthier. São coisas distintas. Quem entende de violino é luthier. O professor, apenas executa e orienta a técnica do violino. Mas para regular o violino, além de ter que saber tocar pelo menos o nivel intermediario, o cara tem que viver de lutheria para um ajustes perfeito.
.
Os professores na maioria das vezes, apenas pegam um cortador de unha e corta encima do cavalete, ou da uma empurrão da alma e enrola as cordas todas uma encima da outra e dizem "está regulado". O professor que tem tal atitude é um picareta que está acabando com a cultura de lutheria que nem começou direito no Brasil.
.
Você está querendo fazer uma cirurgia plástica ou lipo aspiração, vai ao lá em uma clinica de um médico cardiologista? É mais ou menos isso. O Cardiologista é médico, pode até dizer que sabe quais procedimentos para se cirurgia estetica, mas não é especialista em tal cirurgia. Pode até dar certo, mas não é um serviço que será feito com perfeição igual a um especialista. Pode resultar em mortes, como vemos todos os dias no jornais televisivos.
.
Então eu recomendo, não leve o seu violino a um professor, mesmo que ele diga que sabe regular. Leve a um luthier que tenha experiencia e que saiba fazer o serviço bem feito. E cobre um preço justo a qualidade do serviço que ele presta. Não vai nessa onda de que o cara cobra R$ 80 reais. Todo bom profissional, sabe valorizar o seu serviço. Se o cara acha que todo o conhecimento, técnica e pericia dele vale R$ 80 reais, pode ter certeza que o serviço apresentado pode ser de muita baixa qualidade, e o violino pode é piorar em vez de melhorar.
.
Um bom profissional custa caro, principalmente aqueles que tem atelies em grandes centro culturais como Belo Horizonte, São Paulo etc. Muitas vezes um luthier do interior, cobra determinado valor por tal serviço e presta com a mesma qualidade de um profissional que reside em São Paulo, mas cobra mais barato, porque ele não precisa pagar aluguel em um Comercial no Centro de São Paulo, não tem funcionarios, não paga hospedagem e site. Muitas vezes ele trabalha em casa. Isso tudo você tem que levar em conta ao avaliar o trabalho prestado por um luthier do interior e um de uma grande capital.
.
Então é muito complexo determinar o valor de serviço em média dos profissionais da lutheria. Tem muitos X e Y nas questões. Tem que avaliar a capacidade de orientação do luthier em uma conversa inicial, tem que saber exatamente o que ele recomenda e faz no violino, se o cara é do interior ou de uma capital e nessa conversa, veja o nivel técnico de orientação que o cara lhe oferece.
.
Se ele começa com papo furado, como isso não tem importancia, faz somente isso, etc. Foge do cara.
.
O bom profissional, ele vai te oferece a melhor opção em qualidade. Vendo que você não tem condições. Ele te oferece uma posição que possa concidir com o seu bolso, mas sem prejudicar muito a qualidade do serviço e das peças.
.
Se mesmo assim você ainda não tiver condições, ele pode até fazer o serviço, mas vai usar de sinceridade contigo a respeito do que deveria ser feito que você quer que seja feito. Vai procurar te ajudar a resolver o seu problema e achar uma solução que seja bom para ambos, para fazer o nome dele e ter sempre um padrão de qualidade e para que você fique satisfeita com o serviço prestado.
.
Se o cara começar a enfiar cavalete chinês, não oferecer de trocar a alma, pode ter certeza que ele está começando a realizar um pessimo serviço.
.
A resposta do questionamento sobre a crina: Os chineses adoram colocar esse termo, principalmente no site da Eagle. Na verdade o que eles querem dizer que a crina do seu arco é um crina animal, falando o português claro, uma cabelo do cavalo. Não é crina sintetica que é feita de nylon.
.
Quando ao breu, é de pessima qualidade. Parece areia. Tudo no violino é um conjunto, de nada adianta ter um baita violino e usar um breu ruim. Tem que ter um breu pelo menos com qualidade aceitavel. No minimo vai gastar uns bons reais para cima para um breu que possa tornar agradavel seus estudos. Assim que tiver oportunidade, comprei um breu de qualidade.
.
Envia um email para mim, que eu lhe oriento qual breu deve ser comprado. Que possa ter um custo beneficio legal para você que está iniciando os seus estudos. A vantagem que se você comprar um breu de qualidade, vai durar muito mais tempo do que um breu de qualidade inferior. Então o preço passa a ser bastante atraente, por causa da qualidade e duração de um breu de qualidade superior.
.
Olha, não precisar esperar o seu professor para lhe dizer qual espalheira deve comprar. Não é frescura, mas espalheira é um acessorio que você vai comprar diversas, vai passar a vida inteira atrás de uma espalheira que de certo ao seu formato de ombro. O seu professor não vai ter a capacidade de lhe indicar uma que funcione perfeitamente com o seu ombro. Sabe por quê? Ele não está no seu corpo. Ele vai é indicar determinada marca, no começo, ele indicara uma bem barata para você aprende a entender o funcionamento da espalheira referente ao seu corpo. Mas conforme seus estudos forem progredindo, você vai sentir a necessidade de uma espalheira mais confortavel, que de maior estabilidade na técnica do violino que se encaixe perfeitamente com o seu ombro.
.
Eu particularmente, aconselho você a comprar uma espalheira moldavel, pois você vai moldar no seu formato de ombro. Como você ainda está em desenvolvimento osseo e fisico, você pode com o tempo ir moldado conforme o seu ombro se desenvolva e seu peitoral aumente de tamanho e que seu pescoço aumente um pouco centimetros.
.
Eu tenho espalheiras moldavel para vender, qualquer entra em contato comigo por email: violinistamorlix@bol.com.br
.
Eu posso prestar serviços de lutheria para você também. Tenho breus para vender. Te oriento no que for necessário.
.
Jamais ponha o violino na parede. É um risco muito grande e fora que junta poeira e outras coisas que não são legais. Bota ele sempre dentro do estojo, bem protegido.
.
É de suma e fundamental importancia um metronomo desde os primordios das primeiras lições. Primeiro que ritmo é uma coisa que se sente, não é uma coisa aprendida. Por mais que o professor tente passar para você, faça todas as orientações do professor, para ter sucesso com leitura e ritmo, é necessario ter uma simetria perfeita para você conseguir sentir o pulso, ritmo e tocar com maior perfeição fazendo tudo no batimento correto de cada compasso. Para isso é fundamental o metronomo, pois ele não erra. Você percebe demais os seus erros ritmicos com uma pulsação.
.
Até o seu coração tem que ter uma simetria, se não descompassa todo o organismo. Na música é mesma coisa. Esse contador do tempo tem que ser preciso na sua cabeça e claro, como você vai saber se esta errado se não tem um medido exato do tempo (Metronomo)?
.
Não aconselho você pegar no violino de forma alguma antes das primeiras orientações do seu professor. Primeiro, os vicios adquiridos são muito dificies de serem tirados depois. É um baita trabalho do professor e da propria pessoa se auto-policiando. Se não tiver psicologico forte, a pessoa acaba desistindo.
.
Muita gente tem a breve noção de que música é algo fácil. Não é fácil. É muito suor, muita dedicação, muita força de vontade, disciplina. Então isso te ajuda a ter maturidade, responsabilidade, auto controle, aguça seu senso critico e pode te ajudar na formação da sua personalidade. Não em carater, pois isso é de outra competencia, mas com certeza sua personalidade, vai sofrer forte influencia da sua experiencia com a música. É excelente em todos os sentidos. Mas para ter sucesso é necessário fazer a coisa direito, ter auto controle, usar sua ansiedade de uma forma positiva.
.
Eu fazia para controla meus alunos com essa ansia de tocar logo o instrumento era passar 1 exercicio que é colocar o violino no pescoço e ficar o maior tempo possivel com ele no pescoço como se fosse parte de você. Assim você perde o medo inicial que todos tem de derrubar o instrumento no chão. Aumenta a resistencia, pois no inicio sente dores se ficar mais de 3 minutos com ele no pescoço.
.
No principio todos tem medo do violino, é preciso perder o medo do violino, se superar, superar todos os limites fisicos e mentais para estar pronto para ser um grande violinista. Tem que acreditar muito em si mesmo e impor o seu som, construir o seu som e melhorar a cada dia o seu proprio som sem querer competir com as pessoas, mas melhorar não é ser melhor do que outros alunos, pois quando menos se esperar, sempre surge alguém melhor do que você em seu caminho, isso te frusta muito. Mas procurar a cada dia melhorar o seu proprio som. O resultado disso é fazer música de verdade, ser um músico autentico.
.
Toda vez que tocar seu instrumento, limpe o breu das cordas.
.
O que fazer para ter o violino bom?
.
A cada 1 ano, envia ele para o luthier fazer uma revisão e deixa-lo sempre no ponto máximo rendimento que o violino possa lhe proporcionar.
.
Toda vez que usar o seu instrumento, limpe com uma flanela tanto o violino como o arco.
.
Mantenha sempre cordas em dia. Se desfiar, troque imediatamente a corda.
.
Toda semana verifica se o cavalete não está entortando e tombando. Se estiver caido, empurre ele de volta a posição original com cuidado para não quebrar ele ao meio.
.
Peça ao seu professor que lhe ensine a troca cordas, assim que já estiver nas primeiras lições. Todo aluno deve aprender a enrolar as cordas corretamente, pois sempre enrolam errados, passam uma por cima da outra deixando tudo de qualquer jeito, fica dificil de afinar e quebram rapidamente.
.
Aconselho a você fazer uma poupança imediatamente e economizar nos chicletes, balas e chocolates, no cimena. Vai botando tudo na poupança para conseguir comprar um violino de luthier. Logo você vai precisar. Seu violino, só serve para 1 ano de estudo, no máximo 2 anos. Mesmo estando regulado. Logo vai precisar de um com qualidade muito superior.
.
Quando precisar, só falar comigo, eu vendo violinos de luthiers, bem regulados, pronto para tocar. Parcelo em 12 vezes no cartão de crédito.
.
No mais seja feliz. E bons estudos.
.
Deus te abençoe.
£ëø Mø®£ix
£ëø Mø®£ix
Admin

Mensagens : 3317
Pontos : 3804
Reputação : 174
Data de inscrição : 17/02/2010
Idade : 42

https://violinobrasil.forumeiros.com

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  Larissa CC 24/1/2013, 10:27

Desculpem-me a demora para agradecer a todos, foi de grande ajuda! Leo, vou juntar dinheiro sim, e dentro de um tempo entrarei em contato com você a respeito disso!

Felicidades!
Larissa CC
Larissa CC

Mensagens : 4
Pontos : 8
Reputação : 0
Data de inscrição : 09/01/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  £ëø Mø®£ix 24/1/2013, 12:36

LarissaCC escreveu:Desculpem-me a demora para agradecer a todos, foi de grande ajuda! Leo, vou juntar dinheiro sim, e dentro de um tempo entrarei em contato com você a respeito disso!

Felicidades!

Um beijo, minha querida. Estou a sua inteira disposição. Se eu tiver uma filha, um nome que eu escolheria com certeza seria Larissa. Gosto desse nome. Deus te abençoe.
£ëø Mø®£ix
£ëø Mø®£ix
Admin

Mensagens : 3317
Pontos : 3804
Reputação : 174
Data de inscrição : 17/02/2010
Idade : 42

https://violinobrasil.forumeiros.com

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Corda ré vibrando sozinha!

Mensagem  Louysie 24/1/2013, 16:27

Descobri uma coisa estranha que não sei se e normal [mas acho que é]
quando eu toco ré na 4ªposição na corda sol a corda ré vibra sozinha, e num é pouco não, vibra tanto quanto a sol

eu fiquei olhando de todos os ângulos e eu não tava batendo nas duas cordas, eu quase fiquei meio vesga de tanto focar nela [pode ter dado até um pouco de visão dupla rs] mas mesmo assim eu não bati nas duas, a ré vibrou muito sozinha.. acho que é tipo um reflexo da vibração da outra na mesma frequência..

Louysie

Mensagens : 378
Pontos : 384
Reputação : 0
Data de inscrição : 11/12/2012

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  £ëø Mø®£ix 24/1/2013, 16:34

Louysie escreveu:Descobri uma coisa estranha que não sei se e normal [mas acho que é]
quando eu toco ré na 4ªposição na corda sol a corda ré vibra sozinha, e num é pouco não, vibra tanto quanto a sol

eu fiquei olhando de todos os ângulos e eu não tava batendo nas duas cordas, eu quase fiquei meio vesga de tanto focar nela [pode ter dado até um pouco de visão dupla rs] mas mesmo assim eu não bati nas duas, a ré vibrou muito sozinha.. acho que é tipo um reflexo da vibração da outra na mesma frequência..

É normal, toda nota tocada em oitava ou unissono, ela vibra por simpatia.
.
Pega um diapasão de gafo e bota no tampo do violino vibrando. Bota o dedo proximo da corda lá, sinta a vibração por simpátia. Frequencias iguais, vibram por simpatia.
.
Toca vez que você toca um nota afinada (G, D, A e E), em outras posições unisono ou oitava em outras posições ou na primeira posição usando os 3 dedos para oitava (3 dedo na corda Mi que é Lá por exemplo) ou 4 dedos em unisono (4 dedo na corda Sol que é Ré), as cordas soltas vão vibrar por simpatia.
£ëø Mø®£ix
£ëø Mø®£ix
Admin

Mensagens : 3317
Pontos : 3804
Reputação : 174
Data de inscrição : 17/02/2010
Idade : 42

https://violinobrasil.forumeiros.com

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvidas de iniciante.  Empty Re: Dúvidas de iniciante.

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos